весна 2012

Legal High обещает быть веселой штучкой! это было бы просто замечательно. хочу бенгоши-комедию! да еще и с Джунно. и, пожалуйста, без морализаторства и пафоса о роли адвокатов и законов и блаблабла.

по виду его курточки я бы сказала, что Джунно подался в якудзы, но задний план и громкоговоритель заставляют в этом засомневаться. а ладно, к чему гадать на кофейной гуще, скоро узнаем ))

скачать ролик

@темы: dorama-planned, Taguchi Junnosuke

---

да пофик, если честно, кто там будет новым спутником Доктора. меня больше вот это беспокоит: "Steven "Amy & Rory will leave in a final encounter with the Weeping Angels in ep 5. Not everyone gets out alive and I mean it this time"". WTF?!
(с)

дорогой товарищ Моффат, я верю что под "не всеми" вы НЕ подразумеваете ведущих персонажей.

@темы: world-news, ссылка, Doctor Who

---

Emilie Simon

лента в жж принесла. невероятная музыка, а я о ней даже и не знала раньше! срочно исправлять такой пробел в образовании, срочно!



вообще, здесь изначально было много разных около-умных рассуждений о музыке, синтетической музыке, экспериментальной музыке, таланте и воображении, но потом я это все решительно удалила. пусть музыка говорить за себя сама.

@темы: музыкальное

---

интересно

я вот не знала, что в Японии только в 1989 году был принят закон, уравнивающий мужчин и женщин в правах при найме на работу и получении зарплаты, а так же принимались меры по защите женщин на рабочем месте. это при том, что в 80х в парламенте была женщина, сумевшая достичь поста руководителя партии и даже сумевшей создать довольно сильную оппозицию правящему блоку.
полностью ратифицирован этот закон был только в 1997.
поэтому что удивляться такому количеству сериалов, посвященных в той или иной степени проблеме женщины в офисе и женской карьеры.

@темы: не хлебом единым

---

про кино

болеть всегда противно. хорошо, что сейчас хотя бы есть возможность, а куда-то срочно бежать и что-то делать надо будет только завтра-послезавтра. лежу на диване и придаюсь сладостному себяжалению.

посмотрела, наконец, "Донни Дарко". ничего не поняла, как и следовало ожидать, но картина понравилась. атмосферу создали там великолепную, хорошую такую гнетущую, но не безнадежную. и попали в эпоху идеально, я смотрела и удивлялась, как актер так хорошо сохранился за 20 лет, а потом уже увидела дату издания фильма. 2001 вместо ожидаемого 1988. стиль, манера съемки конца 80х, общее настроение - полное погружение получается. насчет глубокой смысловой нагрузки фильма я ничего говорить не буду, потому что основная идея попадает в противоречие с моими взглядами, а спорить ни с кем не хочется.
главное, Донни Дарко мне напомнил фильм "Лестница Якова", 1990 года выпуска. как мне его отрекомендовали - самый страшный ужастик эвер. в общем-то, учитывая что во много Лестница стала родоначальником если не жанра, то определенных находок и сюжетных поворотов, то это вполне верное утверждение. и этот фильм от носится разряду таких, которые пугают на уровне подсознательном, забираются куда-то под кожу и остаются невысказанными иголками колючих воспоминаний. однако все равно есть надежда в этом беспросветном лабиринте кошмаров, есть. в конце концов само название эту надежду подает - Лестница, ведущая к Свету.

да, болезнь активизирует лирические размышления о причинах всего сущего.

@темы: отчетное

---

хочется фанатской любви. чтобы сидеть перед экраном, утирать рукавом слезы и все такое прочее. хочется восторга щенячьего, до визга. хочется обожания и преклонения, слепого.
возможно, потому что у меня такое случается очень редко. наверное, я слишком циничная и практичная.
поэтому остается только читать чужие дневники и восхищаться.

@темы: фандомное

---

Last meeting of Makai Senki

@темы: garo

---

разное

а ведь сегодня суббота Оо
а я думала пятница еще. я заболела, кстати.

с днем рождения, Тама-чан

@темы: Kis-My-Ft2

---

Ultra Galaxy Legend - Mega Monster Battle

полнометражный фильм 2009 года об эпической битве почти всех Ультраманов с сотней монстров во главе со злобным Белиалом. собственно, это продолжение двух коротких сериалов, которые я пока не смотрела, потому что времени нет. но посмотрю обязательно. предыдущий виденный мною Ультраман Некст особенно не зацепил - показался слишком сереньким. а вот Битва монстров - то что надо, на данный момент. зрелище эпическое и пафосное, отлично сдеанное в плане спецэффектов и драк. что интересно, здесь снималось всего 6 актеров-каскадеров, что называется едины во многих лицах.

@темы: Ultra series

---

тру-транслейт

после сдачи диплома, планирую обратиться к переводу Keitai Sousakan 7, потому что это великолепное току необходимо донести до отечественного зрителя. хочу с вами посоветоваться относительно имен персонажей.
главные персонажи - мобильные телефоны. и зовут их английскими числительными, соответственно Seven, Third и Zero-One (в эпизодах появляются Second, Fourth). и если с Севеном и Секондом проблем не возникнет - эти числительные вполне благозвучны в русской транслитерации, то насчет остальных у меня сильные сомнения. можно, конечно, опираться на японское произношение, как в случае с третьим получается Са(р)до, например. в случае с нулевым - Зеро-ван,а в случае с Четвертым - Фосе. или же можно перевести на русский все и сделать их Нулевым, Седьмым, Третьим и т.д.
вопрос: как бы вы перевели эти имена?

@темы: вопрос, трудности перевода

---

мужчины

Флешмоб от  Мятный Бриз, потому что хорошего много не бывает, а тем более прекрасного!

Суть флэшмоба: Выбираете жертву из ПЧ и заставляете его:

1. Постить фотографию любимого мужчины - актера, певца, политика, шоумена и проч.
2. Постить фотографию мужчины, которого он(а) не переносит.
3. Фотографию кумира детства.
4. Открыть любой поисковик и запостить первую попавшуюся фотографию любого мужчины.
5. Запостить фотографию по вашему заказу. Мне достался Девид Теннант


1. любимый мужчина - это очень сложный вопрос! потому что, в частности, толпы мои любимых джоннисов - это мальчики и иначе я их не воспринимаю. даже кат-тун, которые по большей части старше меня. так что после долгих и мучительных размышлений был выбран победитель - Капитан Кимура (Джонни, Орландо, и Фукуяме пришлось подвинуться, эх~~)
пожалуй, на данный момент это самый любимый мужчина в моей голове.



2. не переношу я, как выяснилось, тоже довольно много персонажей. но рекордсменом, пожалуй, будет Бред Питт. это иррациональное, но в нем меня раздражает абсолютно все. я даже честно пыталась посмотреть целиком хоть какую-нибудь его работу, но ни разу еще не пересилила себя.



3. совершенно четко помню, что женщины в детстве мне нравились больше, чем мужчины )) обожала я Бритни Спирс, помнится, а не Файвс. и была любимейшая актриса - Лекса Дойг, а вовсе не Кевин Сорбо, с которым она снималась в одном сериале. но самой мощной из первых любовей, пожалуй, был Алекс Брантнер из Комиссара Рекса - Гедеон Буркхард. мой первый фангерлизм



4. там даже не очень много порно по такому запросу xD в общем, я не знаю кто это ))))



5. Теннант. конечно, сначала это был Десятый Доктор, а потом уже другие его работы. замечательный актер. талантливый, удивительно яркий и выразительный, многогранный, невероятно обаятельный. и настоящий красавец
специально выбрала фото из St.Trinians, которое кстати, надо бы пересмотреть что ли...



пусть от меня эта радость уйдет к  Akanishi Yuki,  marja-san,  Meguri,  Sonya-ko,  Литс. приходите за пунктом пять нашей развлекательной программы!

@темы: флешмоб

---

я редко это делаю

но настолько верно, что удержаться невозможно xDD

16.03.2012 в 16:38

Пишет  Мияви:

16.03.2012 в 15:52

Пишет  Natella...:

Типичные мысли в процессе перевода
От  Verit

@темы: гы, ссылка, трудности перевода

---

Флешмоб. Music Vision

случайно наткнулась на это чудо в своем плейлисте. некий китаец, который непонятными путями попал ко мне в папочку indie. не знаю о нем ничего, кроме того что у него прекрасный голос и волшебная музыка. настоятельно рекомендую!

день 44
JJ Lin - Cinderella, 2011 год

@темы: музыкальный флешмоб

---

про новое

вечер оказался богат на приятные новинки.

клип Кисумаев. это в целом просто история о том, как Кисумаи спасли простых сарариманов от проблем с запахом изо рта. сначала я еще подумала, что может это джуниоры там заперты в масках? оказалось, нет. вообще, какая-то дикая смесь классики треш-хоррора и милых поп-мальчиков. я не поняла прикола, хотя посмеялась, конечно.

клип Сиэнов. песня спокойная и нежная, а вот сам клип - прекрасен. так приятно смотреть на ребят за работой, словами не передать. ужасно радует перспектива альбома и расстраивает слово "мини" в его названии.

капсов не будет, потому что мне лень, да вы и так уже все видели, знаю я вас.

@темы: Kis-My-Ft2, C.N.Blue

---

заявленный для Mirai Nikki ANOTHER:WORLD пока вполне радует. я бы даже сказала, очень радует. девочка мне нравится. судя по тому, что я в ее исполнении уже видела, с этой ролью она должна справиться.

@темы: dorama-planned

---

внезапно

вы же знаете, что с корейцами я не дружу. по неизвестным причинам, конечно, но не о том речь. речь о том, что моя лента внезапно взорвалась дебютом Nu'est, а меня зацепило. потому что как же можно пройти мимо такого мальчика?!



музыка не моя, как обычно это и бывает с корейцами, хотя в голове заедает ))) да и посмотреть на этих ребят оказалось очень приятно. не только на девочко-мальчика Рена, но и на остальных. кстати, что не менее удивительно, я их различила с первого раза. хороший признак!

@темы: moe mood, Nu'est

---

март

пыталась зафиксировать восторг, который вызвали у меня эти огни на другом берегу Невы, в прозрачном воздухе сегодняшнего вечера засверкавшие как-то особенно ярко.




может и получилось ))

@темы: питерская тоска

---

где найти человека, который сможет красиво оформить субтитры?

@темы: вопрос

---

приветственное!

ох, а ведь обещала не возвращаться  Литс, я тебе все равно рада, просто потому что... это уже стало привычкой - наблюдать за твоей блого-жизнью. но, пожалуйста, просто не удаляй! переезжать переезжай, но оставляй для истории следы. а то как-то совсем печально.

@темы: приветствие

---

13 sai no Hello work

досмотрела. чудная вещица получилась! ну правда! даром, что без перевода, но к этому я как-то уже привыкла. легкая и приятная грамотная такая комедия не лишенная, как водится, назидательности. конец особенно порадовал - достаточно глупый и смешной, как раз то, что идеально подходит к такой комедии. и последнее "аники" - это был, пожалуй, лучший момент во всех 9 эпизодах.

@темы: dorama-completed