смотрела фильм по Клубничной ночи. жутковато... особенно в плане характеров и отношений Химекавы и Кикуты, да и вообще события там грустные. правда, все вполне в духе самого сериала, там же тоже просветов не было. давно я не смотрела ничего настолько мрачного, даже отвыкла немного. без перевода тяжело было, очень многое ускользает, все-таки сложный специальный язык. буду пересматривать с русабом, видимо.
зато сколько прекрасных актеров. а то с этими бесконечными джоннисо-дорамами я и забыла, что в японии есть хорошие актеры. приятно было вспомнить.
а еще, как оказалось, Tsumi to Batsu на русский уже перевели, надо посмотреть. не уверена, что у меня хватит на это сейчас моральных сил.