Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
О, великая лень-матушка... мне, честно, даже немного стыдно...
Итак, интервью из сентябрьского Винк-ап. Само интервью бралось в июле, поэтому о концертах в Корее речь идет в будущем времени. Корейские слова я не транскрибировала на русский, оставив в романдзи, потому что совершенно не знаю, как их правильно произносить.



Смеяться с радостью
После концертов в Tokyo Dome и в Корее, мировой тур близок к завершению. Во время рекламной компании, они готовились и к концертам в Корее, так что мы спросили их о том, что интересного в Корее.

читать дальше

Перевод на английский: iside89
Перевод на русский: aoi_kaze

@темы: перевод, kat-tun

Комментарии
02.10.2010 в 20:00

Pull the trigger!
Спасибо за перевод!:inlove:

А можно Коки часть унести на сообщество?
02.10.2010 в 20:09

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
лентяюжка)))) молодца!!!
02.10.2010 в 23:15

KAT-TUN - это маленькая жизнь
aoi_kaze Спасибо за перевод :kiss:
Ребята как всегда клевые и искренние
02.10.2010 в 23:52

aoi_kaze, спасибо, с удовольствием прочитала про Каттунят :squeeze:
03.10.2010 в 00:01

Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Sali4a конечно, как всегда! ))

aqua-marina я вот да... надо себя встряхнуть и прекратить лениться )))

DanyaIvayev
nphoenix
пожалуйста )))
03.10.2010 в 00:34

«– О боги, Вольха, когда же в тебе проснется взрослая женщина? – Неужели вам так мешает ее храп?» ©Ольга Громыко. «One smile can't change the world, but his smile change mine...»
aoi_kaze спасибо за перевод!))
03.10.2010 в 09:13

Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Vedm0chka пожалуйста ))
10.10.2010 в 13:28

Oral fixation // у меня очень сексуальные аватарки
Большое спасибо за перевод. Особенно ответы Накамару понравились, у него ккая-то осбоая логика)
10.10.2010 в 14:05

Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Sonya-ko пожалуйста ))) а Накамарушка да, он всегда очень странно думает )))