Popolo 2010.11 Выбор KAT-TUN

[aoi_kaze]

Ответы ребят на два простых вопроса: "С кем бы вы хотели разделить комнату во время путешествия?" и "С кем вы хотите оказаться на необитаемом острове?"



Выбор Каменаши Казуя.
С кем бы вы хотели разделить комнату во время путешествия?
«С Тагучи». С тех времен, когда мы были джуниорами, мы всегда делили одну комнату. Между прочим, Тагучи всегда содержит комнату в чистоте и приносит шампунь. Я пользовался его шампунем много раз, не сказав об этом (смеется).

С кем вы хотите оказаться на необитаемом острове?
Я всегда придерживаюсь плана, в любом деле. Так что это должен быть «Накамару». Не важно, что произойдет со мной, но я всегда смогу доверить Накамару исполнение моей воли. Этот парень всегда будет достаточно тверд, чтобы продолжить выживать (смеется).

Выбор Тагучи Джунноске.
С кем бы вы хотели разделить комнату во время путешествия?
Конечно, с чистоплотным человеком, значит это «Накамару». Я всегда говорил, что он совпадает с моим ритмом. Я не могу сосредоточиться во всей этой суматохе. Потому что я очень легко выхожу из себя.

С кем вы хотите оказаться на необитаемом острове?
«С Коки». Это удача жить с ним, потому что будет очень весело (смеется). На необитаемом острове ведь хорошо бы, чтобы было весело, да? Я хочу поиграть в игру на выживание с ним.

Выбор Танака Коки.
С кем бы вы хотели разделить комнату во время путешествия?
«С Каме». Он очень исполнительный. Например, если я чувствую, что не смогу завтра утром рано встать, я могу сказать ему «Разбуди меня завтра», а он только ответит «Хорошо. Я понял!» (смеется).

С кем вы хотите оказаться на необитаемом острове?
«С Каме». Потому что он может все. Если я скажу ему: «Я не могу разжечь огонь», он ответит: «Я разожгу». А если я останусь с Уэдой, вероятнее всего это я буду все делать для него (смеется).

Выбор Уэды Тацуя.
С кем бы вы хотели разделить комнату во время путешествия?
Я бы остался один (смеется). При выезде за границу самой первой будет проблема смены часовых поясов и нарушения биоритма, так что мне надо будет как следует поспать. И я предпочитаю комнату в стиле дикого запада. Но если это будет традиционный японский отель, я выберу комнату с татами, конечно.

С кем вы хотите оказаться на необитаемом острове?
Конечно, мой ответ «с Накамару». Потому что мы «люди одного возраста», опасаться нечего. И у него аура помощника (смеется). И даже если это необитаемый остров, я не потеряю свой мобильный телефон (смеется).

Выбор Накамару Юичи.
С кем бы вы хотели разделить комнату во время путешествия?
Вообще, мне все равно с кем. Я думаю, остальные ребята ответят так же. Все они надежные. Раньше мы все бывали забияками, но теперь мы больше не будем так поступать.
С кем вы хотите оказаться на необитаемом острове?
Это сложный вопрос. Не могу я остаться один? Обязательно с кем-нибудь? Тогда «Тагучи», потому что с ним можно быть в безопасности (смеется). Кроме того, он такой чистюля.

Перевод: JPN to THA by lj@murasaki_kyokai
THA to ENG by lj@yuijbj
ENG to RUS by aoi_kaze

@темы: перевод, kat-tun

Comments

[FmaruF]

меня прям радует что практически везде выбор Накамару))
а выбор Мару*___*
точно папа группы)

[aoi_kaze]

FmaruF да, он такой серьезный здесь оказался )) и желанный

[FmaruF]

прям любимый"раб"

[marja-san]

я сопру,нэ?очень интересные ответы)))

[aoi_kaze]

marja-san конечно, при ))