среда, 21 декабря 2011
01:34

просто подумалось

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
а ведь у нас тоже есть отличные сейю. в смысле, актеры дубляжа. действительно талантливые люди, с их голосами многие вещи смотрятся даже лучше, чем в оригинальном звуке. хотя, это скорее исключения, чем правило, к сожалению.
большая часть мультиков дублируется прекрасно, а вот с фильми почему-то все гораздо хуже. вот, например, Мегамозг. ну ведь не озвучка, а шедевр. а Хроники Нарнии - убожество, которое невозможно слышать.

это я мультики смотрю )))

@темы: личное

URL
Комментарии
21.12.2011 в 01:37

Lolit Re;Birth
"Жестокие фантазии - вовсе не признак душевного нездоровья." (Мамору Осии) "Я - Д`артаньян, а вы все ****расы" (ц)
мне очень нравится дубляж от икслмедиа студии, которые озвучили аниме Потрет малышки Козетты и Волчий дождь, а так же фильмы Макото Синкая. имхо, голоса подобраны идеально!
URL
21.12.2011 в 01:52

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
вот тут не знаю, аниме в озвучке я вообще не смотрю. а вот мультики да, с удовольствием.
URL